1999年9月20日 HOMEPAGE:マイクロソフトがコントローラ3種と 「Age of Empires II」の発売日を発表 　マイクロソフトは，同社のホームページで「Microsoft Age of Empires II : The Age of Kings」（エイジ オブ エンパイア：エイジ オブ キング）の日本語版を11月26日に，新型ゲームコントローラ3製品を11月19日に発売すると発表した。 　「Age of Empires II」は，同社の人気ゲームの続編で，日本・モンゴル・ケルトなどの文明を選び，自国の民族の生き残りをかけて，富を築き・技術を進化させて強い文明を育てていく，Windows用リアルタイム戦略シミュレーションゲーム。マルチプレイヤーモードで、インターネットやLANを介して8人までのプレイヤーと対戦することができ，「MSN Gaming Zone」にも対応している。 　米マイクロソフトは，今回の「Age of Empires II」の発売に併せて，同社が運営する「MSN Gaming Zone」に，試験的に日本語専用ロビーを開設する。 INFORMATION マイクロソフト URL: microsoft.com/japan/ 　新型ゲームコントローラは，「Microsoft SideWinder Dual Strike」（デュアルストライク）、「Microsoft SideWinder Game Pad Pro」（ゲームパッドプロ）、および「Microsoft SideWinder Precision Racing Wheel」（プレシジョン レーシング ホイール）の3製品。 　「デュアルストライク」は，3Dキャラクターゲーム用コントローラとして新たに開発されたもので，回転ポッドによりキャラクタの移動と照準の調整などのマウスとキーボードで行っていた2つの方向指示をまとめてコントロールできる。 　「ゲームパッドプロ」は，従来型の8方向入力に加え360度の全方向入力を実現。レーシングゲーム用に開発された「プレシジョンレーシングホイール」は，リアルな操作感とグリップ感を特長としている [SOFTBANK GAMES]
	Copyright (c) 1999 by Softbank Publishing Inc. All rights reserved.