Next Generation Pre-Recorded(ROM)Media Format Consensus Studio Wish-List
映画スタジオ各社の総意による次世代プリレコード(ROM)メディアフォーマットのウィッシュリスト
Single Format
A single format playable on CE and PC products (including game systems).
シングルフォーマット
家電およびPC(ゲーム機を含む)で再生可能な単一のフォーマット
Copy Protection
An advanced copy protection system capable of limiting unauthorized duplication and redistribution of content must be based on secure hardware or future demonstrably secure PC architectures. Should be transparent to consumers’ authorized use and based on published and renewable cryptography and validation of disc manufacturers. Players must have only protected outputs, robust regional playback control, content authentication and watermarking.
コピープロテクション
許可のないコンテンツの複製と再配布を制限できる高度なコピープロテクトシステム。セキュアなハードウェアあるいは確実にセキュアな将来のPCアーキテクチャを基盤としなくてはならない。消費者の許可を得た利用に対しては透過的で、かつ公表済みの更新可能な暗号法とディスクメーカーの検証に基づくべきである。プレーヤーは、保護された出力、堅牢な地域別の再生制御、コンテンツ認証、透かし技術のみを備えること
Disc Capacity and Manufacturing
Enough viewing time on a single disc for feature length motion picture and bonus material with picture quality as defined below. Cost-effective disc, consistent with DVD manufacturing costs, to provide a range of viewing times. No disc cartridge or caddy.
大容量と生産性
次の項目で定義する画質の長編映画1本と特典映像を視聴(記録)するのに十分な時間を1枚のディスクで実現する。DVDの製造コストと整合するコスト効率の高いディスクで、多様な視聴時間を提供する。ディスクカートリッジまたはディスクキャディはない
Picture Quality
Superior picture quality at least as good as other sources of consumer high definition content, including resolutions up to 1920x1080. Multiple aspect ratios and multiple TV standards playable from a single source on the disc.
画質
最大解像度1920×1080ピクセルなど、少なくともほかの消費者向け高品位コンテンツの映像源と同程度の優れた画質。ディスク内の1つの映像源から、複数のアスペクト比とTV規格による再生が可能であること
Audio
Multi-channel compressed and uncompressed audio, with capability for multiple audio stream mixing.
音響
マルチチャネルの圧縮および非圧縮オーディオ。複数のオーディオストリーミングのミキシングが可能
Compatibility
Player compatibility with legacy standard audio and DVD video discs.
互換性
既存の標準的なオーディオディスクおよびDVDビデオディスクを再生できる、プレーヤーの互換性確保
Internet Connectivity and Interactivity
All players capable of Internet connectivity, to support advanced interactivity between Internet-based and disc-based content, including network-based rights management. Advanced graphics, improved navigation and data storage in the player, e.g., for game scores.
インターネットとの接続、インタラクティブ性
すべてのプレーヤーがインターネット接続機能を備え、ネットワークベースの権利管理など、インターネットコンテンツとディスクベースコンテンツの間の高度なインタラクティブ性をサポートする。例えばゲームスコアを表示するための高度なグラフィック、改善された操作性、データストレージなど
Authoring
Widely available cost efficient authoring tools with support for both SD and HD content, from the same disc.
オーサリング
広く出回っているコスト効率の高いオーサリングツール。同じディスクでSDおよびHDコンテンツをサポートする
Reliable Performance
Effective compliance for playback devices established prior to shipment, with a broad set of verification tools.
信頼性
広範な検証ツールで、再生機器の有効なコンプライアンスを出荷前に確立する
|