キーワード

アキバで恥をかく禁句ワード Vol.11：

エイチ・ディーツー【えいち・でぃーつー】

PCパーツショップでは、“通”が使うアキバワードにまぎれて、聞いているほうが思わず顔を赤らめてしまう言葉を耳にすることがある。は、恥ずかしー。

1テラバイトのエイチ・ディーツー

意味　HDDを指すらしい

解説　ローマ字の専門用語が多いPC業界では、オリジナルの略称や誤称を使う人はそれほどめずらしくない。アキバのPCショップでは、それら有象無象のオリジナルワードを耳にする機会が多いが、その中でも某ベテラン店員さんを凍りつかせたのが、「エイチディーツー」だ。

　「技術者ふうの中年男性だったのですが……CPUを強引にローマ字読みして“クプ”と言っていました……いや、これだけならまだ分かります。ただ、その直後にHDDを“エイチ・ディーツー”（Hと2つのD）と呼んだのです。えいちに“ディーディー”でなく、“ディー×2”というのが、オシャレで印象的でしたね」と、当時を振り返る。

　……それを“オシャレ”という店員さんの感覚も、かなりのものだと思います。

誤用例　「外付けエイチ・ディーツーは、ウスブ2.0よりアイイースリー1394のほうが速いですか？」（外付けHDDは、USB 2.0よりIEEE1394接続のほうが速いですか？）

[古田雄介，ITmedia]

Copyright© 2012 ITmedia, Inc. All Rights Reserved.