> ニュース		2003年9月5日　08:30 PM 更新

アスキー、英日/日英翻訳ソフト「翻訳ピカイチ V5」発売

　アスキーソリューションズは、英日/日英翻訳ソフトの最新版「翻訳ピカイチ V5」を10月3日に発売する。

ホーム・エディション

　基本タイプの「ホーム・エディション」が9800円、ビジネス系専門辞書などを搭載する「オフィス・エディション」が1万4800円、20分野の専門辞書などを搭載する「スペシャル・エディション」が1万9800円。

　「日英日3面エディタ」を搭載した。日本語を英語に翻訳、その結果を日本語に再翻訳し、並列表示する。もとの日本語と再翻訳された日本語を参照することで、英訳の正確性を確認できる。

　翻訳エンジンを改良し、翻訳精度が向上した。カタカナ表記の揺らぎ（「クオリティ」と「クオリティー」など）を自動補正し、適切に翻訳する。テンプレートから英文を簡単に作成できる機能も搭載した。

　「Word」や「Excel」のアドイン機能を搭載した。文書のレイアウトや文字スタイルなどを保持したまま翻訳できる。

　対応OSはWindows 98 SE/Me/2000/XP。

関連リンク
ニュースリリース

[ ITmedia ]

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

---